概念

拼圖是由不同版片進行拼組成為完整的圖案。

Knowledge Puzzle 知識拼圖

同學的習作是一幅知識拼圖,因為內裡的知識來自不同的資訊及他人的觀點,例如圖書、學術期刊文章、網上資訊等。

因此同學必須在習作上,以標準格式註明引用他人觀點的資訊出處,例如英文習作以APA引用文獻格式,中文習作以參考APA格式的中文文稿格式

如果同學沒有在習作上標示引文出處,會視為有抄襲他人觀點及知識的欺騙行為,有關罰則及詳情,可參看學生手冊。

Citation 引用文獻 Citation 引用文獻

方法

英文習作以APA引用文獻格式 (APA引用文獻格式 – 最新版本是2020年第七版,但普遍採用2010年第六版。同學可以向相關學部查詢所參考的版本)

APA 6th ed. Book Cover
書目詳情
Reference Book
BF
76.7
.P83
2010
APA 7th ed. Book Cover
書目詳情
Reference Book
BF
76.7
.P83
2020

中文習作以參考APA格式的中文文稿格式

  • 有關如何檢索資料,請參看圖書館網頁 – 圖書館教室應用線上個人資訊服務查詢所需檢索資料。

  • 文內註(In-Text Citations),可以分為直接引文(Direct Quotation)及間接引文(Indirect Quotation)。有關文內註(In-Text Citations)的寫法技巧,請向「語言中心」查詢相關的課堂。
    • 直接引文(Direct Quotation):直接引用原文詞句。
      • 英文習作根據APA引用文獻格式,必須在引用原文詞句的開首及結束加上 “ ” 開刪引號,及標示所引用文獻作者的姓氏,著作年和引用原文詞句的所在頁數。作者的姓氏可以在正文或括號內,但是著作年和引用原文詞句的所在頁數必須置於括號內。
      • 中文習作是參考APA引用文獻格式,必須在引用原文詞句的開首及結束加上 「 」 開刪引號,及標示所引用文獻作者的全名,著作年和引用原文詞句的所在頁數。作者的全名可以在正文或括號內,但是著作年和引用原文詞句的所在頁數必須置於括號內。

    • 間接引文(Indirect Quotation):運用間接寫法技巧,述出所引用詞句的內容,沒有引用原文詞句。
      • 英文習作根據APA引用文獻格式,必須標示所引用文獻作者的姓氏和著作年。作者的姓氏可以在正文或括號內,但是著作年必須置於括號內。
      • 中文習作是參考APA引用文獻格式,必須標示所引用文獻作者的全名和著作年。作者的全名可以在正文或括號內,但是著作年必須置於括號內。
  • 直接引文(Direct Quotation) According to Jones (1998), "students often had xxxxxxxxxxxxxxx" (p. 199).
    唐君毅(1984)指出「xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx」(頁690)。
    間接引文(Indirect Quotation) According to Jones (1998), APA style is xxxxxx.
    APA style is xxxxx (Jones, 1998).
    唐君毅(1984)指出xxxxxxxx
    xxxxxxxxxx(唐君毅,1984)。
    直接引文(Direct Quotation)
    According to Jones (1998), "students often had xxxxxxxxxxxxxxx" (p. 199).
    唐君毅(1984)指出「xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx」(頁690)。
    間接引文(Indirect Quotation)
    According to Jones (1998), APA style is xxxxxx.
    APA style is xxxxx (Jones, 1998).
    唐君毅(1984)指出xxxxxxxx
    xxxxxxxxxx(唐君毅,1984)。

  • 參考文獻列表(Reference List),英文習作根據所引用文獻作者的姓氏由A至Z排序,中文習作根據所引用文獻作者的姓氏筆劃數為排序。

    不同的資料類別,在「參考文獻列表」有不同的格式。以下是一般資料類別,在APA第六版及第七版的英文格式,及在中文文稿格式的「參考文獻列表」例子。請參看APA引用文獻格式(英文習作)及以參考APA格式的中文文稿格式(中文習作)作深入了解。

APA第六版 APA第七版 中文文稿格式
紙本書
(Books)
Miller, W. R., & Rollnick, S. (2013). Motivational interviewing: Helping people change (3rd ed.). New York, NY: Guilford Press. Miller, W. R., & Rollnick, S. (2013). Motivational interviewing: Helping people change (3rd ed.). Guilford Press. 許世全(2015)。《實用體適能測試與評估》。香港: 陳湘記圖書。
電子書
(eBooks)
Evans, D. (2008). Social media marketing: An hour a day. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com/lib/hkct/reader.action?docID=366741&query=social%2Bmedia%2Band%2Bmarketing Evans, D. (2008). Social media marketing: An hour a day. John Wiley & Sons. https://ebookcentral.proquest.com/lib/hkct/reader.action?docID=366741&query=social%2Bmedia%2Band%2Bmarketing 張陽燦與林怡呈(2018)。《世界咖啡豆烘焙履歷圖鑑》。新北:和平國際文化。取自https://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P20190214072&DetailSourceType=2
Kindle
eBooks
Brandler, S., & Roman, C. P. (2016). Group work: Skills and strategies for effective interventions [Kindle version]. Retrieved from https://amazon.com/ Brandler, S., & Roman, C. P. (2016). Group work: Skills and strategies for effective interventions. Routledge. https://amazon.com/
電子期刊
(e-Journals)
Qian, J., Law, R., & Wei, J. (2017). Effect of cultural distance on tourism: A study of pleasure visitors in Hong Kong. Journal of Quality Assurance in Hospitality & Tourism, 19(2), 269-284. https://doi.org/10.1080/1528008X.2017.1410079 No Change (as same as APA 6th ed.) 陳宜均與林威秀(2018)。〈運動傷害監測系統之探討〉。《運動教練科學》,49,49-54。doi:10.6194/SCS.201803_49.0005
網上資料
(Internet Resources)
Price, D. (2018, March 24). Laziness does not exist. Retrieved from https://humanparts.medium.com/laziness-does-not-exist-3af27e312d01 Price, D. (2018, March 24). Laziness does not exist. Medium. https://humanparts.medium.com/laziness-does-not-exist-3af27e312d01 康樂及文化事務署(2021)。〈工作間活絡伸展操〉。取自http://www.lcsd.gov.hk/tc/healthy/exercise.html
紙本書(Books)
APA第六版 Miller, W. R., & Rollnick, S. (2013). Motivational interviewing: Helping people change (3rd ed.). New York, NY: Guilford Press.
APA第七版 Miller, W. R., & Rollnick, S. (2013). Motivational interviewing: Helping people change (3rd ed.). Guilford Press.
中文文稿格式 許世全(2015)。《實用體適能測試與評估》。香港: 陳湘記圖書。
電子書(eBooks)
APA第六版 Evans, D. (2008). Social media marketing: An hour a day. Retrieved from https://ebookcentral.proquest.com/lib/hkct/reader.action?docID=366741&query=social%2Bmedia%2Band%2Bmarketing
APA第七版 Evans, D. (2008). Social media marketing: An hour a day. John Wiley & Sons. https://ebookcentral.proquest.com/lib/hkct/reader.action?docID=366741&query=social%2Bmedia%2Band%2Bmarketing
中文文稿格式 張陽燦與林怡呈(2018)。《世界咖啡豆烘焙履歷圖鑑》。新北:和平國際文化。取自https://www.airitibooks.com/Detail/Detail?PublicationID=P20190214072&DetailSourceType=2
Kindle eBooks
APA第六版 Brandler, S., & Roman, C. P. (2016). Group work: Skills and strategies for effective interventions [Kindle version]. Retrieved from https://amazon.com/
APA第七版 Brandler, S., & Roman, C. P. (2016). Group work: Skills and strategies for effective interventions. Routledge. https://amazon.com/
中文文稿格式
電子期刊(e-Journals)
APA第六版 Qian, J., Law, R., & Wei, J. (2017). Effect of cultural distance on tourism: A study of pleasure visitors in Hong Kong. Journal of Quality Assurance in Hospitality & Tourism, 19(2), 269-284. https://doi.org/10.1080/1528008X.2017.1410079
APA第七版 No Change (as same as APA 6th ed.)
中文文稿格式 陳宜均與林威秀(2018)。〈運動傷害監測系統之探討〉。《運動教練科學》,49,49-54。doi:10.6194/SCS.201803_49.0005
網上資料
(Internet Resources)
中文文稿格式 Price, D. (2018, March 24). Laziness does not exist. Retrieved from https://humanparts.medium.com/laziness-does-not-exist-3af27e312d01
中文文稿格式 Price, D. (2018, March 24). Laziness does not exist. Medium. https://humanparts.medium.com/laziness-does-not-exist-3af27e312d01
中文文稿格式 康樂及文化事務署(2021)。〈工作間活絡伸展操〉。取自http://www.lcsd.gov.hk/tc/healthy/exercise.html

Reference 參考:

American Psychological Association. (2010). Publication manual of the American Psychological Association (6th ed.). American Psychological Association.

American Psychological Association. (2020). Publication manual of the American Psychological Association: The official guide to APA style (7th ed.). American Psychological Association.

Carolina Road Software. (2021). Jigsaw explorer. https://www.jigsawexplorer.com/

Purdue Online Writing Lab. (2021). Research and citation: APA style (7th edition). Purdue University. https://owl.purdue.edu/owl/research_and_citation/apa_style/apa_formatting_and_style_guide/general_format.html.

香港中文大學自學中心(2021)。〈學術論文寫作:中文論文格式參考APA格式〉。取自https://www.ilc.cuhk.edu.hk/Chinese/APAMLA/APA/APAintro.aspx